A un certo punto, oggi, dovevo... contare le corde attaccate al moschettone che lega i cani alla slitta, prima sbrogliamo le estremita' e poi le leghiamo di nuovo.
Danas sam trebao da izbrojim užad koja ih vezuju za sanke. Raspleli smo užad i stavili ih ponovo.
Le estremita' inferiori emanano delle vibrazioni davvero molto intense.
Donji ekstremiteti daju veoma, veoma intenzivne vidovnjaèke vibracije.
Fratture alle proiezioni trasversali della vertebra C2, entrambe le estremita', e alla proiezione spinale.
FRAKTURE NA POPREÈNIM PROCESIMA DRUGOG PRŠLJENA, OBE STRANE, I NA KIÈMI.
Bene. Proprio quando iniziavo a risentirmi le estremita' inferiori.
Taman kad mi se vratio osjet u donjim udovima.
Le estremita' del nastro di sicurezza erano squagliati, ma questa parte ha resistito.
Jedan deo trake je uništen, ali ovaj deo smo spasli.
No, hanno solo tagliato e dipinto le estremita'.
Ne, samo su joj odsekli krajeve i prefarbali.
Le estremita' sono state legate con dei vestiti, come nell'altro caso.
Udovi su jo bili vezani odeæom, isto kao i ranije.
Cosi' il punto d'impatto primario sarebbe il naso, e le estremita' spiegherebbero la forma a ragnatela.
Tako bi prvobitno mesto udarca bio nos, a ivice bi objasnile mrežu lomova.
Lo colpirono con le estremita' spezzate, ma non servi' a niente.
Uboli su ga slomljenim vrhovima, ali nije imalo efekta.
Era paralizzato a tutte e quattro le estremita', nonostante la risonanza...
Oduzetost u svim udovima, na skeneru...
Le estremita' inferiori sono ben muscolarizzate, non ci sono segni di traumi.
Razvijeni mišiæi na donjim ekstremitetima, nema znakova traume.
Le estremita' della freccia sono collegate a un cerchietto di plastica.
Krajevi strele su povezani plastiènim rajfom.
Se prendo questa striscia di carta, avvolta... e... piegata... dopo un mezzo giro di torsione, unite le estremita', avremo una sorta di cerchio.
Ako uzmem ovu traku papira, okrenem je uvijem ovde i spojim krajeve zajedno dobijem neku vrstu kruga.
Sta chiaramente mandando emboli verso le estremita'.
Он је јасно баца емболија у својим екстремитетима.
Non e' per il riciclaggio di denaro, Lo fa per avere il controllo di entrambe le estremita' del tunnel.
Ne radi se o pranju novca. Radi se o kontroli... Obe strane tunela.
Ne fai uno ad entrambe le estremita' e poi uno lo leghi ad un ramo.
Po jedna na oba kraja. Jedna ide na granu.
Vedete, le estremita' taglienti... delle ossa rotte ne impedivano il ricongiungimento.
Vidiš, oštri rubovi slomljene kosti prijeèe sigurno spajanje. Odrežeš mi komad catguta?
La vittima e' stata tirata per le estremita' con un congegno simile al cavalletto.
Žrtvi su rastegli udove spravom sliènom stalku.
La vittima ha una tuberosita' ischiatica stretta e le estremita' inferiori del pube parzialmente definite.
Žrtva ima uzane karliène kosti i delimièno definisane donje udove na pubiènoj kosti.
Daremo dei punti di sutura a entrambe le estremita' dell'esofago di Lee, tirandoli da delle incisioni sulla schiena.
Prièvrstiæemo šavove na oba kraja jednjaka, kroz rezove u leðima.
Ogni giorno tireremo un punto, facendo cosi' allungare le estremita' l'una verso l'altra, in modo da unirle in una seconda operazione.
Svakog dana æemo povlaèiti šavove, èime se krajevi istežu jedan prema drugom da bi se povezali tokom kasnije operacije.
Le estremita' saranno pronte ad essere unite tra uno o due giorni.
Krajevi æe biti dovoljno blizu da se spoje za dan-dva.
Devo eliminare le estremita' dei nervi della spina dorsale per fermare gli impulsi di dolore al braccio.
Moram da spalim nervne završetke na kièmi, da prekinem prenos signala bola ruci.
Ci sono, ma non hanno le estremita' libere.
Opuštena je, ali krajevi ne vise slobodno kao kosa.
Per sistemare il dito medio ci volle uno sforzo considerevole, in modo da reinserire le estremita' delle ossa rotte sotto la pelle.
Nameštanje srednjeg prsta zahtevalo je primenu jake sile kako bi se provukli krajevi smrskane kosti nazad kroz kožu.
Il dispositivo Ilizarov lo stabilizza e allo stesso tempo, se ha successo, con un grande 'se', allunga l'osso tirandolo da entrambe le estremita'.
ILIZAROV UREÐAJ STABILIZUJE, A ONDA U ISTO VREME, AKO TO USPE, ŠTO JE OGROMNO "AKO", FUNKCIONIŠE TAKO DA RAZVLAÈI KOST NA OBE STRANE.
Spingeremo entrambe le estremita' avvicinandole il piu' possibile, finche' incontratesi formeranno un nuovo femore.
POTISKUJEMO SLOMLJENE KRAJEVE SVE BLIŽE I BLIŽE JEDAN DRUGOM DOK SE NE SASTAVE I FORMIRAJU NOVU BUTNU KOST.
Ci sono fratture da avulsione a entrambe le estremita' omerali.
Jabuèice desne i leve ramene kosti su nasilno odvojene.
Mangiare il cuore e' un tentativo di assorbire la forza della vittima, mentre mani e piedi rappresentano le estremita' del corpo quindi comprendono l'intera persona.
Jedenje srca je napor da se apsorbuje snaga žrtve, dok šake i stopala predstavljaju najeksremnije krajeve tela, èime sumira celo biæe.
2.8920941352844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas sam trebao da izbrojim užad koja ih vezuju za sanke. Raspleli smo užad i stavili ih ponovo. 